List od Twojego przyjaciela

Dodane przez: tłumacze straszne-historie.pl, 3.02.2013, 05:20
Reklama:
Drogi przyjacielu!

Nie znasz mnie, ale ja znam Ciebie. Jestem jednym z trzech demonów, które towarzyszą Ci od urodzenia. Wiesz, niektórzy ludzie na tym świecie są przeznaczeni do szczęśliwego życia, Ty niestety nie jesteś jednym z nich, a moją robotą jest, aby tak właśnie się stało.

Kim jesteśmy? O tak, wybacz moje maniery. Pozwól mi się przedstawić.

Wstyd to mój młodszy brat, demon siedzący na Twoim lewym ramieniu. Wstyd mówi Ci, że jesteś dziwakiem, że Twoje myśli nie są normalne, Wstyd szepcze Ci do ucha już od czasów dziecięcych.
Wstyd powoduje, że nienawidzisz siebie.

Strach siedzi na Twoim prawym ramieniu. To mój starszy brat, jest tak stary jak życie samo w sobie, Strach wypełnia każdy ciemny kąt potworami, zamienia każdego nieznajomego w w morderce. Strach powoduje, że boisz się wyznać miłość osobie, którą kochasz. Strach powoduje, że tworzysz swoje własne więzienie.

A kim więc jestem ja? Jestem najgorszym z demonów, ale myślisz o mnie jak o przyjacielu. To do mnie zwracasz się, kiedy nie pozostaje Ci nic innego. Żyję w twoim sercu, to ja zmuszam Cię do przetrwania. To ja przedłużam Twoje cierpienie.

Z wyrazami szacunku,
Nadzieja.

Tłumaczenie: Scaryguy dla http://straszne-historie.pl
Autor: MrGarm, http://reddit.com

(CC) BY-NC-ND 3.0 © Przy kopiowaniu proszę zachować autora, tłumacza i oba źródła.
Oceń:
50
Oceniać mogą tylko zalogowani użytkownicy

Skomentuj! Daj znać innym co o tym sądzisz!