Różnica Między Zero A Jeden

Autor: ecrowe

Tłumaczenie: CierpnacaSkora AKA RivetTheEmperor

Z matematycznej perspektywy jest taka sama jak różnica między jeden a dwa, ale z filozoficznego punktu widzenia jest o wiele większa. Palacz, który rzuca swój nałóg zna tę różnicę.

Siła woli, którą włada, gdy udało mu się nie zapalić przez połowę dnia jest mała, ale gdy ten dzień się kończy, siła woli rośnie. Rośnie do momentu w którym, jeśli ma szczęście, dni zamienią się w tygodnie, a tygodnie zmienią się w miesiące.

Jednakże zawsze z tyłu jego głowy czai się ta myśl - "Mogę zapalić jednego, zacznę od nowa jutro."

Ale gdy się podda cykl zaczyna się od nowa. Już nie jest niepalącym. Jest palaczem, któremu zdarzyło się nie palić przez trzy miesiące. Siła woli znowu wynosi zero, a on musi zacząć od nowa. Tylko jeden papieros.

Tak samo jest ze wszystkim.

Co powstrzymuje cię od zrobienia czegoś złego?

Czy to, że jest to nielegalne?

Czy jest to fakt, że możesz zostać złapany?

Co powstrzymuje cię od zmiany tych myśli, które wszyscy mamy, w rzeczywistość?

To siła woli.

Siła woli, której potrzebujesz, żeby oprzeć się swoim najmroczniejszym myślom, twoja moralność - to są największe przeszkody.

Czy zdarza ci się myśleć jak popełnić morderstwo i uniknąć kary za nie? Pozwalasz swojemu umysłowi wędrować, przywołując perfekcyjną zbrodnię.

Co jeśli by ci się udało? Wymyślasz niezawodny scenariusz, wybierasz cel, nawet usiłujesz przekonać siebie dlaczego wybrana przez ciebie osoba na to zasługuje.

Jak dużo siły woli potrzebujesz, żeby zamienić swój plan w rzeczywistość?

Znacznie mniej.

I co jeśli ci się uda? Jak dużo siły woli będziesz potrzebować, żeby spróbować ponownie?

Różnica między zero i jeden jest o wiele mniejsza. Zaufaj mi.