Historia

Kim jest dziewczyna w pokoju Katie?

tłumacze straszne-historie.pl 17 6 lat temu 10 537 odsłon Czas czytania: ~1 minuta

Pewnego wieczoru opiekowałam się moją 7-letnią kuzynką Katie. Było to zaraz po moim powrocie do rodzinnego miasta po skończonych studiach. Chciałam odnowić więzy z kuzynką dlatego zaproponowałam pomoc. Wieczór zapowiadał się ciekawie. Jadłyśmy pizzę, oglądnełyśmy film, przeglądałyśmy filmiki na YouTube’ie. Wydawało mi się że nie będzie żadnych problemów, kiedy Katie nagle spoważniała. Spytałam, czy wszystko jest w porządku. Jedyne co zdołała odpowiedzieć to „Ona tu jest“.

Próbowałam wyciągnąć od niej o kim mówi, ale nie chciała mi nic wyjaśnić dlatego w końcu się poddałam. Godzinę później zarządziłam pójście do łóżek. Otuliłam ją kołdrą ponownie spytałam, czy wszystko jest dobrze. Spokojnie odpowiedziała, że tak i zamknęła oczy. Wróciłam do salonu i czekałam na wujka i ciocię, aż wrócą do domu. Musiałam przysnąć bo zbudził mnie nagle dźwięk sms’a.

Spojrzałam na zegar i ze zdziwieniam stwierdziłam, że jest pierwsza w nocy. Ciocia z wujkiem powinni już dawno być w domu. Weszłam po schodach, żeby zobaczyć co u Katie. Jak tylko doszłam do drzwi usłyszałam dziewczęcy głos, który na pewno nie należał do mojej kuzynki. Przyłożyłam ucho do drzwi by dokładniej usłyszeć co mówi. „Katie, Katie, Katie otwórz oczy. Katie, zabiję Cię. Zedrę Twoją skórę. Urwę Ci wszystkie palce, jeden po drugim. Katie, wiem, że mnie słyszysz.“

Byłam przerażona. Szybko otworzyłam drzwi i zapaliłam światło. Zobaczyłam przestraszoną siedmiolatkę, która mocno ściskała swojego misia. Podniosła mi się adrenalina. Przeszukałam cały pokój, zajrzałam pod łóżko, do szafy i komody. Nikogo nie znalazłam. „Gdzie ona jest“ krzyknełam do Katie. Dziewczynka ze łzami w oczach odrzekła „Też ją słyszysz? Nikt nigdy jej nie słyszy.“

Zapytałam kto to był, ale nie chciała nic powiedzieć. Niedługo później przyjechali rodzice Katie. Opowiedziałam im całą sytuację, ale wydawali się być na mnie źli, zachowywali się tak jakbym kłamała. Kiedy wróciłam do domu zwróciłam uwagę na sms’a, który mnie obudził. Był od nieznanego numeru.

Wiadomość brzmiała „Sprawdź co u Katie“.

Tłumaczenie: MegiSu dla http://straszne-historie.pl

Autor: DirtyBlondFromBeyond, http://www.reddit.com/

(CC) BY-NC-ND 3.0 © Przy kopiowaniu proszę zachować autora, tłumacza i oba źródła.

Oznacz jako: przeczytane ulubione chcę przeczytać

Komentarze

Podoba mi się:)
Odpowiedz
fajna historyjka tylko jak dla mnie troche za mało ... CHORAAA :D
Odpowiedz
Łączmy się Karpińscy :D
Odpowiedz
6/10 , s łabe troche
Odpowiedz
Boskieeee ♥
Odpowiedz
- Ona tu jest. - I co ? - I taanczy dlaa mniee :D
Odpowiedz
świetne :D
Odpowiedz
Było już co podobnego, z tymże w poprzedniej wersji trójka rodzeństwa została zamordowana, ale to jest całkiem fajne 8/10
Odpowiedz
Spoko. : D
Odpowiedz
Nie przeraziło mnie zbytnio, ale dobre. 8/10
Odpowiedz
uhuhu ciary przeszły.. o.o
Odpowiedz
Świetna <3
Odpowiedz
Genialne! Więcej takich : o
Odpowiedz
Ja pierdyle, boskie
Odpowiedz
;O (10/10)
Odpowiedz
Ciekawe ;)
Odpowiedz
Super 10/10
Odpowiedz
Zaloguj się, aby dodać komentarz.

Inne od tego autora

Archiwum

Najnowsze i warte uwagi

Artykuły i recenzje