Stacja Hasumi

Historia z 2chana z 2004 roku wysłana gdzieś w temacie "Wysyłajcie dziwne zdarzenia wokół was: Temat 26". Autor był najpierw anonimowy, ale zaczął dołączać swoje imię później.

Dla Twojej informacji: #??? i Hasumi oznaczają posty twórcy tematu, #2ch oznacza post wykonany przez jakiegokolwiek innego użytkownika 2chanu, nie są wszyscy tą samą osobą.

#???

To może być tylko złudzenie... Czy mogę je opisać tak czy siak?

#2ch

Dawaj.

#2ch

Co się dzieje?

#???

Jadę tym samym pociągiem już jakąś chwilę, coś wydaje się dziwne...

#2ch

Hmm?

#???

Zawsze jadę tym pociągiem do pracy. Ale nie zatrzymał się on już przez jakieś 20 minut. Zwykle jedzie się 5 minut, 7 albo 8 maksymalnie. Jest 5 innych pasażerów, ale wszyscy śpią...

#2ch

Czy nie wziąłeś przypadkiem pociągu ekspresowego?

#2ch

Czy ten pociąg jedzie szybko?

#???

Możliwe, że przegapiłem moją stację. Zaczekam jeszcze trochę. Jeśli coś dziwnego się zdarzy napiszę to tutaj.

#2ch

Może pójdź do wagonu na końcu i porozmawiaj z konduktorem?

#2ch

Byłoby bardzo źle, jeśli prowadzący pociąg miał jakiś atak, albo coś. Lepiej sprawdź, co u konduktora!

#???

Nadal się nie zatrzymujemy więc okej, sprawdzę co u nich.

#???

Są jakieś zasłony czy coś zasłaniające okno, więc nie mogę zobaczyć konduktora ani prowadzącego. Jadę linią prywatną w Shizouka.

#2ch

Zapukaj w okno?

#Hasumi

Próbowałem, nikt nie odpowiada.

#2ch

Możesz popatrzeć przez okno na zewnątrz? Nazwy stacji itd.

#Hasumi

Wyjechaliśmy z tunelu, więc trochę zwalniamy. Nie ma tu zwykle żadnych tunelów... To jest pociąg z Shin do Hamamatsu.

#Hasumi

Wygląda na to, że w końcu się zatrzymujemy...

#2ch

Nie chcesz tam wysiąść, prawda?

#Hasumi

Zatrzymaliśmy się na stacji Kisaragi. Zastanawiam się, czy nie powinienem wysiąść. Nigdy nie słyszałem o tym miejscu.

#2ch

Wysiądź, sprawdź to!

#2ch

Nie, zostań do ostatniej stacji

#2ch

Cóż, prawdopodobnie to koniec linii...

#2ch

Kiedy wsiadłeś do pociągu?

#Hasumi

Wysiadłem. Stacja jest opuszczona. Myślę, że wsiadłem do pociągu około 23.40...

#2ch

Nie mogę znaleźć żadnych informacji na temat stacji Kisaragi...

I Hasumi, twój pociąg jechał ponad godzinę? Cóż, to na prawdę dziwne...

#2ch

Tak, nie ma żadnych informacji o Kisaragi.

#Hasumi

Szukam rozkładu żeby wrócić, ale nie mogę go znaleźć. Pociąg jeszcze stoi, mogę do niego wsiąść... Cóż, odjechał kiedy to pisałem.

#2ch

Czy jest ktokolwiek w okolicy, jakieś budynki? Jest zimno na dworze, uważaj.

#Hasumi

Poszukam taksówki ze stacji. Dzięki.

#2ch

Okej, uważaj na siebie.

#2ch

Brawo, wysiadłeś na wyludnionej stacji. Na prawdę wątpię, żebyś znalazł tam taksówkę.

#Hasumi

Tak, wygląda na to że nie ma tu taksówek. Hm...

#2ch

Zadzwoń pod 110? [numer na policję - przyp. tłumacza]

#2ch

Zadzwoń po taksówkę?

#2ch

Jest tam jakaś budka telefoniczna? Poszukaj jej i znajdź firmę taksówek w książce telefonicznej i zadzwoń.

#Hasumi

Zadzwoniłem do domu i poprosiłem żeby mnie stąd zabrali, ale moi rodzice nie wiedzą gdzie jest stacja Kisaragi. Poszukają na mapach, może tu przyjadą. Jestem trochę wystraszony.

#2ch

Co z innymi? Czy tylko ty wysiadłeś na tej stacji?

#2ch

Też sprawdziłem na necie, nie znajduje tej stacji. Mylę się, czy to gdzieś na linii Shin-Hamamatsu? Sprawdzę na Yahoo.

#Hasumi

Nie ma tu budki telefonicznej. Nikt tu nie wysiadł, jestem sam. Na pewno nazywa się Kisaragi.

#2ch

Czasami budki są na zewnątrz stacji.

#Hasumi

Patrzę na tę tablicę z nazwą, wydaje mi się, że tam pisze w kanji "Diabeł", ale jest przetłumaczone na "Kisaragi"...

#2ch

Stacja Diabeł? Jeej.

#2ch

Czy jesteś uzależniony od gier? Wyświetla się gra, jeśli to wygooglujesz...

#2ch

Powiedz nam nazwy stacji przed i po Kisaragi?

#Hasumi

O co ci chodzi, gra? Nie pisze nic o poprzednich i następnych stacjach.

#2ch

Idź wzdłuż toru z powrotem...

#2ch

Jeśli teraz pobiegniesz możesz złapać pociąg!

#2ch

Muszą tam być jakieś domy, racja?

#Hasumi

Taak, są. Nie zauważyłem ich w sumie, gdy panikowałem... Czekam na moich rodziców aż oddzwonią i idę z powrotem torami. Spróbowałem wyszukać moją lokalizację na komórce, ale nie wyszukuje jej. Chcę wrócić do domu.

#Hasumi

Tak na prawdę nic tutaj nie ma. Widzę pola i góry. Myślę, że dam radę wrócić jeśli pójdę torami, więc nadal idę. Dzięki wielkie. Możecie to traktować jako żart, ale mogę tu napisać jeśli wpadnę w tarapaty?

#2ch

Jasne. Uważaj na siebie.

#2ch

Oczywiście! Uważaj tylko na baterię w komórce. Telefon to teraz twoja linia życia.

#2ch

Nie zgub się i uważaj w tunelu.

#2ch

Hm, łapiesz sygnał z komórki z nikąd? Nie możesz być daleko od stacji.

#2ch

Całkiem sam w zimną noc, na stacji bez ludzi. Niedługo mogą wyłączyć światła, będzie ciemno jak w dupie.

#2ch

Myślę, że bezpieczniej byłoby poczekać aż wstanie dzień na stacji...

#2ch

Boże, to brzmi źle.

#Hasumi

Dzwonił do mnie ojciec, miał tyle pytań, ale nie mógł znaleźć mojej lokalizacji. Powiedział mi, żebym zadzwonił na 110. Nie chcę tego robić, ale spróbuję.

#2ch

Na prawdę myślę że powinieneś poczekać aż zacznie się robić jasno zanim cokolwiek zrobisz...

#2ch

Idziesz sam przez tunel w środku nocy na jakiejś tajemniczej linii kolejowej, jeju.

#Hasumi

Zadzwoniłem pod 110 i próbowałem wytłumaczyć im sytuację, ale powiedzieli, że to kawał i się na mnie zdenerwowali. Wystraszyłem się i przeprosiłem.

#2ch

Przeprosiłeś za co? Powinieneś zaczekać na najbliższy pociąg.

#2ch

Co jest wokół stacji?

#Hasumi

Słyszę jakby uderzanie bębna i dzwonka naraz gdzieś daleko. Na prawdę, nie wiem co to może być.

#2ch

Wróć na stację, Hasumi. Najlepiej jest wrócić do miejsca, gdzie się zgubiłeś.

#2ch

Mają może jakiś festiwal, lol.

#Hasumi

Możesz myśleć, że żartuję, ale boję się obejrzeć za siebie. Chcę wrócić na stację, ale boję się.

#2ch

Biegnij. Nie patrz za siebie.

#2ch

Nie możesz wrócić. Biegnij przez tunel!

#Hasumi

Ktoś za mną krzyknął "Hej! Nie idź przez tunel, to niebezpieczne!".

Spojrzałem za siebie myśląc, że zobaczę jakąś obsługę stacji czy coś i zobaczyłem starego faceta z jedną nogą, ale zniknął. Boję się poruszyć.

#2ch

Powiedziałem ci, żebyś się nie odwracał! BIEGNIJ!

#2ch

Uspokój się i posłuchaj wielkiego brata, okej? Sprawdź, skąd dobiega ten bęben. Może ktoś na nim gra.

#2ch

^ Gdzie ty chcesz zabrać Hasumi?

#2ch

To musiał być stary człowiek który umarł i stracił nogę idąc przez ten tunel, lool.

#Hasumi

Nie mogę już iść. Ten dźwięk jest trochę bliżej.

#2ch

Poczekaj do ranka. Nie będzie strasznie w dzień.

#2ch

Cieszę się, że zostałem w pociągu xD

#Hasumi

Nadal żyję. Upadłem i zacząłem krwawić, złamałem kostkę więc siedzę na ziemi. Nie chcę teraz umrzeć...

#2ch

Będzie bezpiecznie, jeśli opuścisz tunel. Kiedy wyjdziesz, dzwoń po pomoc.

#Hasumi

Zadzwoniłem do domu. Tata dzwoni na policję, ale dźwięk jest coraz bliżej.

#2ch

Mam nadzieję, że to nie dźwięk pociągu. Może być za późno...

#Hasumi

W końcu dotarłem do końca tunelu. Nazywa się on Isanuki. Dźwięk jest coraz bliżej, więc opuszczę tunel. Jeśli będzie bezpiecznie, odezwę się.

#2ch

Powodzenia.

#2ch

To koniec.

Zapomnij o pociągach i stacjach.

Zapomnij o wracaniu.

Zapomnij o tym, że ktoś cię goni.

Ten dźwięk jest tylko wyobrażeniem.

Wybiegnij z tunelu.

Jeśli się zatrzymasz to zdasz się na pastwę losu czemuś nie należącemu do tego świata.

#Hasumi

Wyszedłem z tunelu. Jest ktoś przede mną. Wygląda na to, że wasze rady mi się przydały. Dziękuję wam bardzo... Moja twarz jest cała od łez, on może mnie pomylić z jakimś potworem...

#2ch

Czekaj, Hasumi! Nie idź tam, umrzesz!

#2ch

Zatrzymaj się, to nie może być dobre!

#2ch

Ktoś tam jest? Tak późno? Podejrzane.

#Hasumi

Wydaje się być przyjazny i był zmartwiony o mnie. Zadzwonił po pociąg, aby zabrał mnie do najbliższej stacji. Jest tu jakiś hotel. Bardzo, bardzo, bardzo wam wszystkim dziękuję.

#2ch

Hasumi, powiedz mi jedną rzecz. Możesz zapytać tego kolesia, co to za miejsce?

#2ch

Na prawdę jest przyjazny? To brzmi trochę strasznie!

#2ch

Ten koleś nie może być dobry! Dlaczego byłby na torach o tej porze? Musi być trupem albo coś! Hasumi, biegnij!

#Hasumi

Zapytałem go, gdzie jesteśmy, powiedział: "Hina". To nie może być prawda.

#2ch

Hasumi, wysiądź z pociągu!

#2ch

Przepraszam, Hasumi, gdzie to jest "Hina"?

#Hasumi

Szliśmy w stronę gór. To nie może być miejsce gdzie jeżdżą pociągi. Przestał ze mną rozmawiać.

#2ch

Pewnie dlatego, że cały czas bawisz się telefonem?

#2ch

Hasumi, nie, nie...

Zadzwoniłeś do rodziców po wyjściu z tunelu i otrzymaniu pomocy (?) od tego gościa?

#2ch

Hasumi, proszę, zadzwoń na 110. To może być twoja ostatnia szansa.

#Hasumi

Moja bateria jest na wyczerpaniu. Zaczyna tu być dziwnie, więc myślę, że ucieknę. On gada do siebie o strasznych rzeczach. Aby się przygotować na ucieczkę albo coś, to mój ostatni post jak na razie.

--------

Po tym, Hasumi nigdy nie napisał już na 2chanie.

Był to PRAWDZIWY TEMAT na 2chanie, japońskim forum.