Historia

Zdolność nadprzyrodzona

tłumacze straszne-historie.pl 84 6 lat temu 64 553 odsłon Czas czytania: ~1 minuta

Mieszkam w Osace, w Japonii i często jeżdżę rano metrem do pracy. Pewnego dnia, kiedy czekałem na pociąg, zauważyłem bezdomnego w kącie stacji. Mamrotał do siebie, kiedy ktoś koło niego przechodził. Trzymał kubek, żebrał.

Gruba kobieta minęła bezdomnego, ledwo usłyszałem, że powiedział "świnia".

Wow, pomyślałem. Bezdomny obraża ludzi i ciągle liczy, że ktoś da mu pieniądze?

Później minął go wysoki biznesmen, żebrak powiedział "człowiek".

Człowiek? Nie mogłem się z tym nie zgodzić, mężczyzna, który przeszedł bez wątpienia był człowiekiem.

Następnego dnia dotarłem na stację wcześniej niż zwykle i miałem trochę wolnego czasu. Postanowiłem stanąć bliżej bezdomnego i posłuchać jego dziwnego mamrotania.

Chudy, zmizerniały człowiek minął żebrzącego - wymamrotał on "krowa".

Krowa? Zbyt chudy jak na krowę, jak dla mnie bardziej indyk, albo kurczak.

Minutę później gruby facet przeszedł obok mojego obiektu zainteresowań. Powiedział on - "ziemniak".

Ziemniak? Myślałem, że na grubych ludzi mówi "świnia".

Tego dnia w pracy nie mogłem przestać myśleć o bezdomnym. Starałem się rozgryźć jego zachowanie. Chciałem odnaleźć jakąś logikę jego mamrotaniu.

Może ma jakąś nadprzyrodzoną zdolność, pomyślałem. W Japonii wielu ludzi wierzy w reinkarnację, gość może potrafi rozpoznać kim byli w poprzednim życiu, czy coś w tym stylu.

Obserwowałem bezdomnego jeszcze wiele razy i moja teoria wydawała mi się prawdziwą. Często słyszałem, jak nazywał ludzi "królikiem", "cebulą", "ziemniakiem", a nawet "owcą".

W końcu nie wytrzymałem. Moja ciekawość wzięła górę. Podszedłem do niego, spojrzał na mnie i powiedział "chleb".

Wrzuciłem do jego kubka kilka monet, zapytałem czy ma jakaś nadprzyrodzoną zdolność odnośnie tego mamrotania.

Bezdomny uśmiechnął się i powiedział - "Tak, w rzeczy samej, posiadam taką zdolność. Odkryłem to w sobie kilka lat temu. Ale to nie jest raczej coś czego mogłeś się spodziewać. Nie potrafię przewidzieć przyszłości, ani czytać w myślach".

"Jaką więc posiadasz umiejętność?" - spytałem prędko.

"Po prostu, potrafię poznać jaka była ostatnia rzecz, którą dana osoba zjadła".

Uśmiechnąłem się, ponieważ zdałem sobie sprawę, że miał rację. Powiedział "chleb", ostatnią rzeczą jaką jadłem tego dnia był przypieczony chleb. Odszedłem kiwając głową z niedowierzaniem. Ze wszystkich nadprzyrodzonych umiejętności ta musi być najbardziej bezużyteczna.

Ale w tym momencie dotarło do mnie i przeraziło mnie coś innego. Wiesz co, prawda?

-----

Tłumaczenie: scaryguy dla http://straszne-historie.pl

Autor: nieznany dla http://creepypasta.wikia.com

(CC) BY-NC-ND 3.0 © Przy kopiowaniu proszę zachować autora, tłumacza i oba źródła.

Oznacz jako: przeczytane ulubione chcę przeczytać

Komentarze

superaśne
Odpowiedz
Jedzenie wysokiego poziomu człowiek :€
Odpowiedz
Czyli zjadł człowieka? Omg o.O
Odpowiedz
Chwile rozważam..... .. O MÓJ BOŻE CZŁOWIEK
Odpowiedz
;_;
Odpowiedz
Łoooo
Odpowiedz
Bardzo dobre
Odpowiedz
Jedno mi w tym nie pasuje... Czy ten co zjadł człowieka, na serio go zjadł? Bo według mnie dziwne jest, aby człowiek zjadł człowieka, ale... A tak w ogóle to fajna historia. ;)
Odpowiedz
To kanibal
Odpowiedz
Tak jak mówi osoba powyżej, to się nazywa kanibalizm
Odpowiedz
Bo ten bezdomny powiedział 'człowiek' ...
Odpowiedz
zajebiste :OOO ale jednak trzeba pomyslec zeby ogarnac :)
Odpowiedz
Dobre, krótkie. - Pyszne.
Odpowiedz
Dobre opowiadanie :)
Odpowiedz
Yyy tak zdecydowanie już wiem
Odpowiedz
Haha :D
Odpowiedz
Człowiek...
Odpowiedz
Historia fajna, ale nie wiedziałam za bardzo o co chodzi. Czytam komentarze i sobie myśle O BOŻE
Odpowiedz
Niezle
Odpowiedz
Niezle
Odpowiedz
To opowiadanie rozjebało mi umysł T_T dziękuję wam -.- ale super się czytało, oby więcej takich
Odpowiedz
Pozwoliłem sobie przerobić to tłumaczenie na formę audio, mam nadzieję, że się nie gniewasz ;). https://www.youtube.com/watch?v=V5BLdD63vI4&feature=youtu.be
Odpowiedz
o co chodzi
Odpowiedz
Przeczytaj jeszcze raz a uświadomisz sobie
Odpowiedz
<3
Odpowiedz
Kocham! :D
Odpowiedz
Weszłam tutaj tylko dlatego, że uwielbiam Japonię i co z nią związane, a zwłaszcza legendy i historie tego typu. Bardzo dobrze i ciekawie napisane. + do tego, że to o Japonii.
Odpowiedz
O jezu, mangozjeby ;-;
Odpowiedz
Weszłam tutaj tylko dlatego, że uwielbiam Japonię i co z nią związane, a zwłaszcza legendy i historie tego typu. Bardzo dobrze i ciekawie napisane. + do tego, że to o Japonii.
Odpowiedz
Czyli jednak dobreee xd
Odpowiedz
Strach: 8/10 Trzymanie w napięciu: 9/10 Pomysł:9/10 Zakończenie 10/10 :D Niby nie jest straszna, ale na końcu jak to do mnie dotarło to WOW :D. Propsy za pomysł i zakończenie! :D Ocena ogólna: 9/10
Odpowiedz
Aaa kanibalizm
Odpowiedz
WOW hehehehe. Najlepsza historia :) no to prawda ,, Kto bogatemu zabroni?" Przecież on tylko zjadł człowieka XD
Odpowiedz
nierozumiem
Odpowiedz
Kim był w poprzednim wcieleniu? -Ziemniakiem :D
Odpowiedz
Ty byłeś kozłem xd
Odpowiedz
Świetne! zupełnie nie spodziewałem się zakończenia :)
Odpowiedz
Jedna z najlepszych historii na tej stronie *O*
Odpowiedz
kto bogatemu zabroni :D
Odpowiedz
Jest super!
Odpowiedz
Bizensman zjadł człowieka
Odpowiedz
haha od razu dowiedziałem sie o co chodzi, trochę się zatrząsłem
Odpowiedz
Człowiek xD
Odpowiedz
Człowiek xD??
Odpowiedz
Jezu ;_;
Odpowiedz
Ale do biznesmena powiedział człowiek !!
Odpowiedz
On wie to z tad bo tych ludzi zjadl hahahah
Odpowiedz
haha :D
Odpowiedz
nie...
Odpowiedz
Genialne, ukochane uczucie dreszczy na końcu :D
Odpowiedz
Krowe zjadł!
Odpowiedz
Oczywiście mięso z krowy
Odpowiedz
Lubię, lubię :)
Odpowiedz
czytałam to już wiele razy.. po prostu genialne, takie oryginalne, dobrze przemyślane.. świetne.
Odpowiedz
Haha człowieka zjadł :DD super pasta ^-^
Odpowiedz
wspaniała pasta ;D jedna z lepszych ps. Krzysiek Baran to lamus
Odpowiedz
Jedna z lepszych past które czytałem :)
Odpowiedz
Dlaczego kiedy koło niego przeszedłem powiedział Slenderman????
Odpowiedz
Co ty zechlałeś slendera???
Odpowiedz
xdddd mogę kawałek?
Odpowiedz
Ooooo fuuuu , dopiero po chwili załapałam !!!
Odpowiedz
Ja niewiedziałam o co chodzi, ale się skojarzyłam po chwili :p ale straszna ta historia nie jest.. :P
Odpowiedz
Dopiero kiedy przeczytałam to od początku jeszcze raz to dopiero to do mnie dotarło OMG
Odpowiedz
Nie wiem o co chodzi xD Że co on umrze?
Odpowiedz
Przypomnij sobie tego biznesmena
Odpowiedz
Jedna z najlepszych jakie tu czytałam, może się równać jedynie z drwalem w lesie. A napiszę wam: Pewien drwal po całym dniu pracy, wracał do domu przez las. Był bardzo zmęczony, był już wieczór, więc zostawił belę drewna i obiecał sobie, że wróci po nie następnego dnia. Drwal idąc coraz bardziej zagłębiał się w las, aż w końcu musiał przyznać, że się zgubił. Jednakże w oddali dojrzał chatkę. Była to malutka izebka, w środku było łóżko i mała szafeczka, a na ścianach obrazy. Drwal położył się w łóżku, zaniepokojony. Osoby z obrazów patrzyły na niego z głodem w oczach. Drwal zakrył się więc kocem. Następnego dnia gdy się obudził, pokój był zalany słońcem. Okazało się, że to co wziął wieczorem za obrazy, okazało się oknami...
Odpowiedz
O kurwa... O.o
Odpowiedz
nie wiem nie skojarzylam o co hodzi
Odpowiedz
No bo jak przechodził ten biznesmen to on powiedział człowiek, więc tak jakby zjadł człowieka
Odpowiedz
Troszkę szczypie podchodzenie na zasadzie "może ma zdolności paranormalne", osobiście uznałbym go za świra ;P Ale zakończenie dobre.
Odpowiedz
Świetne.
Odpowiedz
Najpierw nie wiedziałam o co chodzi ale jak to do mnie dotarło to zmroziło mi krew w żyłach
Odpowiedz
Fajną masz szkołę xD (ja też Gryffindor)
Odpowiedz
Matko boska. Po chwili dopiero do mnie dotarło.
Odpowiedz
Najlepsze do tej pory! :) 10/10!
Odpowiedz
noo genialne
Odpowiedz
S U P E R!
Odpowiedz
super :D
Odpowiedz
Super! Gęsia skóra :) I takie powinny być opowiadania.
Odpowiedz
Genialne o.o Człowiek
Odpowiedz
O jezu, chwilę sobie przetważam i... O MÓJ BOŻE!
Odpowiedz
Człowiek *.* Mniam ;)
Odpowiedz
dobre, dobre
Odpowiedz
no to jest ciekawa historia :D
Odpowiedz
Zaloguj się, aby dodać komentarz.

Inne od tego autora

Archiwum

Najnowsze i warte uwagi

Artykuły i recenzje